空間(jiān)設計一(yī)定要服務(wù)于生(shēng)活場(chǎng)景

而生(shēng)活情景一(yī)定是來(lái)源于生(shēng)活本身(shēn)

我們力求讓我們的設計

能(néng)夠契合每一(yī)個(gè)使用者

真正的設計
不是為(wèi)了(le)彰顯設計師的個(gè)性

而是滿足對方的品性

Space design must serve the life scene

And life situations must come from life itself

We strive to make our design

Can fit every user

Real design

It's not about the designer's personality

It's about satisfying the other person's character

黑色木紋配合深灰色皮革，

奠定了(le)我們的基調。

焦糖色肌理(lǐ)畫與米色的沙發相得益彰。

Black wood grain with dark gray leather sets our tone. 

The caramel texture works well with the beige sofa.

在大面積深色的基礎上(shàng)，

些(xiē)許留白會讓空間(jiān)對比更加強烈，

樓梯側面的金(jīn)色隔斷既是客廳玄關(guān)，

同時(shí)在整個(gè)格調中增加了(le)一(yī)些(xiē)輕奢的韻味。

On the basis of large area dark color, 

a little white space will make the space more intense contrast, 

the golden partition on the side of the stairs 

is not only the living room porch, 

but also adds some light luxury in the whole style.

空間(jiān)中那一(yī)抹金(jīn)色，

總是那麽耀眼

A touch of gold in the space, 

always so dazzling

 

考慮到家庭結構與使用情境的不同，

我們安排了(le)一(yī)大一(yī)小兩個(gè)就(jiù)餐區。

精緻的餐具，是提升幸福感不可或缺的一(yī)部分(fēn)。

Considering the difference of family structure and use situation,

 we arranged two dining areas,

 one large and one small. Exquisite cutlery

 is an indispensable part of promoting happiness.

開闊的廚房(fáng)空間(jiān)，

讓熱情好(hǎo)(hǎo)客的客家人(rén)更從容。

The open kitchen space makes the hospitable 

Hakka people more relaxed.

主人(rén)房(fáng)，延續公共區域的調性，

同時(shí)可以更溫馨。

The master room, continuing the tonality of the public area, 

can be more warm at the same time.

公主房(fáng)暖暖的愛意與精緻的儀式感，

讓我們不禁想起自己的小棉襖。

Princess room warm love and delicate sense of ceremony,

 let us can not help but think of their own small cottoned jacket.